Così
Έτσι
Così l'amore a volte ci dimentica
ci lascia solo un pugno di ricordi
come farfalle libere
Così
Così l'amore piano se ne va così
in cerca di nuovi sorrisi altrove
nei cuori di questa città
Aiutami a capire cosa sento
ora nel mio petto c'è un rimpianto
cosi' grande, così grande
Il cuore è come un mare senza vento
muore sulle labbra quell'instante
era grande, così grande
Così
Così l'amore piano ci dimentica
lo fa così in modo naturale
com'è arrivato se ne va
da te
Aiutami a capire cosa sento
ora nel mio petto c'è un tramonto
così grande, così grande
E non so più che cosa sento dentro
il cuore ha le rughe di un deserto
che troppo grande,
che troppo grande,
così grande
Per noi
che non vogliamo ancora smettere
l'amore è un bimbo da rincorrere
ma come l'alba tornerà
da noi
Da noi
l'amore è come un uragano
è se lo guardi da lontano
lo vedi anche da qui
che è grande
così grande
Aiutami a capire cosa sento
ti accorgi di un rumore se si è spento
quanto è grande,
cosi' grande
Ascolta la tua mano sul mio petto
quanto fa paura un cielo aperto
cosi grande,
cosi grande,
cosi grande
Così
Così l'amore adesso ti ha lasciato qui
la senti l'aria arriva un temporale
è chi l'avrebbe detto mai.
Έτσι ο έρωτας μερικές φορές μας ξεχνά
μας αφήνει μόνο μια χούφτα αναμνήσεις
σαν ελεύθερες πεταλούδες.
Έτσι
Έτσι ο έρωτας φεύγει αργά, έτσι
σε αναζήτηση νέων χαμόγελων αλλού
στις καρδιές αυτής της πόλης.
Βοήθα με να καταλάβω τί νοιώθω
τώρα στο στήθος μου υπάρχει μια μεταμέλεια
τόσο μεγάλη, τόσο μεγάλη.
Η καρδιά είναι σαν θάλασσα χωρίς αέρα
πεθαίνει στα χείλη αυτή τη στιγμή
ήταν μεγάλη, τόσο μεγάλη.
Έτσι
Έτσι ο έρωτας αργά μας ξεχνά
το κάνει με τρόπο φυσικό
έτσι όπως έρχεται φεύγει
από 'σένα.
Βοήθα με να καταλάβω τί νοιώθω
τώρα στο στήθος μου υπάρχει "μια στενοχώρια"
τόσο μεγάλη, τόσο μεγάλη.
Και δεν ξέρω πια τί νοιώθω μέσα μου,
η καρδιά έχει τις ρυτίδες μιας ερήμου
που είναι τόσο μεγάλη
που είναι τόσο μεγάλη
τόσο μεγάλη.
Για μας
που δε θέλουμε ακόμη να σταματήσουμε
ο έρωτας είναι ένα παιδί που πρέπει να κυνηγήσουμε
αλλά όπως η αυγή θα επιστρέψει
σ' εμάς.
Σ' εμάς
ο έρωτας είναι σαν τυφώνας
κι αν τον κοιτάξεις από μακριά
το βλέπεις ακόμη κι από εκεί
που είναι μεγάλος
τόσο μεγάλος.
Βοήθα με να καταλάβω τί νοιώθω
Καταλαβαίνεις αν ένας θόρυβος έχει σβήσει
όταν είναι μεγάλος, τόσο μεγάλος.
Άκου το χέρι σου στο στήθος μου
πόσο φοβερός είναι ένας ανοιχτός ουρανός
τόσο μεγάλος
τόσο μεγάλος
τόσο μεγάλος.
Έτσι
Έτσι ο έρωτας τώρα σ' έχει αφήσει εδώ
νοιώθεις τον αέρα, έρχεται καταιγίδα
και ποιος θα μπορούσε ποτέ να το μαντέψει.
0 σχόλια: