Ξανά (ακόμη μία φορά) [Ancora]

Ancora

Ξανά (ακόμη μία φορά)

È notte alta e sono sveglio
sei sempre tu il mio chiodo fisso
insieme a te ci stavo meglio
e più ti penso e più ti voglio.
Tutto il casino fatto per averti
per questo amore che era un frutto acerbo
e adesso che ti voglio bene io ti perdo
Ancora ancora ancora
perché io da quella sera
non ho fatto più l'amore senza te
e non me ne frega niente senza te
anche se incontrassi un angelo direi
non mi fai volare in alto quanto lei

È notte alta e sono sveglio
e mi rivesto e mi rispoglio
mi fa smaniare questa voglia
che prima o poi farò lo sbaglio
di fare il pazzo venir sotto casa
tirare sassi alla finestra accesa
prendere a calci la tua porta chiusa, chiusa

Ancora ancora ancora
perché io da quella sera
non ho fatto più l'amore senza te
e non me ne frega niente senza te
anche se incontrassi un angelo direi
non mi fai volare in alto quanto lei

Είναι νύχτα βαθιά και είμαι ξύπνιος
πάντα θα είσαι η σταθερή εμμονή μου
μαζί σου ήμουν καλύτερα
και όσο περισσότερο σε σκέφτομαι τόσο περισσότερο σε θέλω.
Όλο το ''παιχνίδι'' γίνεται για να σ'έχω
για αυτή την αγάπη που ήταν άγουρο φρούτο
και τώρα που σε έχω αγαπήσει σε χάνω
Και ξανά και ξανά και ξανά
γιατί εγώ από εκείνο το βράδυ
Δεν έχω κάνει έρωτα άλλη φορά εκτός από εσένα
και δεν δίνω δεκάρα για τίποτα άλλο εκτός από εσένα
ακόμα κι αν γνώριζα έναν άγγελο θα έλεγα
Δεν μπορείς να με πας τόσο ψηλά,όπως εκείνη

Είναι νύχτα βαθιά και είμαι ξύπνιος
και ντύνομαι και ξαναγδύνομαι
με κάνει να λαχταρώ αυτή μου η επιθυμία
ότι αργά ή γρήγορα θα κάνω το λάθος
και σαν τρελός, θα έρθω κάτω απ'το σπίτι σου
πετώντας πέτρες στο φωτισμένο σου παράθυρο
κλωτσώντας την κλειδωμένη σου πόρτα

και ξανά και ξανά και ξανά
γιατί εγώ από εκείνο το βράδυ
Δεν έχω κάνει έρωτα άλλη φορά εκτός από εσένα
και δεν δίνω δεκάρα για τίποτα άλλο εκτός από εσένα
ακόμα κι αν γνώριζα έναν άγγελο θα έλεγα
Δεν μπορείς να με πας τόσο ψηλά,όπως εκείνη